"Je pense qu’une langue se développe et elle s’hybride sans considérer la politique officielle. La valeur des mots dépend sur son usage et non pas sur une idéologie. L’hybridisme est une force naturelle, le résultat d’un monde qui rétrécit. Le langage pure n’existe pas. Toutes les langues du monde sont le produit d’une pollinisation croisée." -Acadieman Diaries

Translation for those of you who do not speak French :)

"I think that a language develops and hybridizes without consideration for the official policy. The value of words depends on their usage and not on any ideology. Hybridization is a natural force, the result of a narrowing world. A pure language does not exist. All the languages of the world are the result of cross-pollination."

This quotation perfectly sums up the purpose for my studies...the source can be found here:

Acadieman Diaries